7 составляющих финского Рождества


Кулинарный Адвент-календарь. День 24. Финское Рождество

Друзья, сегодня не будет рецептов! Сегодня Рождество, а значит — никакой суеты, Рождественский мир спустился на Финляндию. Начиная с 13:00 24 декабря и целый день 25 декабря Финляндия замирает — магазины закрыты, общественный транспорт не ходит. Немного рассажу вам про финское Рождество и его атрибуты.

  1. Joulurauha — рождественский мир. Финский рождественский мир имеет древнюю традицию: ещё в 14 веке рождественский мир провозглашали с главной площади в Турку. Рождественский мир имеет конкретные временные рамки: он начинается с полудня 24 января и длится 20 суток. До сих пор финны желают друг другу «мирного» Рождества, имея ввиду мир в душе, мир в отношениях, отсутствие внешних нарушителей спокойствия.
  2. Joulusauna — рождественская сауна. Как вы, наверное, знаете, финны ходят в сауну по любому поводу, а также без повода. Поэтому совершенно неудивительно, что в канун Рождества — 24 декабря, большинство финнов сидит в сауне. Не весь день, разумеется, но тем не менее.
  3. Обильная еда. Вообще-то стол, ломящийся от яств — не настолько популярен в Финляндии, как, например, в России. Праздники здесь необязательно ассоциируются с перееданием. Но в Рождество принято есть много и вкусно. 24 декабря начинается с Рождественской каши, про нее я уже писала здесь. А кстати, недавно прочитала, что раньше это была перловая каша, но в 19 веке она поменялась на рисовую. (слава богу, перловую кашу я совсем не люблю 🙂 ). А затем, ближе к вечеру, накрывают праздничный семейный стол. Про традиционную финскую рождественскую еду я писала здесь.
  4. Наряженная ёлка. Говорят, традиция наряжать елку в Рождество ведет в протестантскую Германию 16 века. Как бы то ни было, в конце 19 века эта традиция пришла и в Финляндию (интересно, когда она появилась в России?)
  5. Подарки близким. Для меня было вновинку дарить подарки не только детям, но и взрослым, также было удивительно, что подарков самым близким обычно несколько. Когда в моё первое Рождество в Финляндии я получила от мужа три или четыре пакета я была немного в шоке. (особенно, сравнив с тем маленьким, чисто символическим подарком, что я ему сделала). Если в семье есть дети, подарки приносит местный Дед Мороз (Joulupukki), обычно днем или под вечер 24 декабря. Также очень распространены поздравления с Рождеством и Новым годом открыткой по почте.
  6. Joulupukki — дословно — Рождественский козёл, а по смыслу — Дед Мороз 🙂 Кажется, я уже говорила, что у финнов часто в ходу чёрный юмор. Впрочем, своё современное обличие — человеческий облик, красное пальто и шапку, белую бороду, мешок с подарками, посох и оленей в упряжке, он получил только в 20-30х годах 20ого века.  Не иначе, как сказалась реклама Кока-колы и пагубное влияние Америки 🙂 А до этого и был козлом и детей пугал, а не подарки разносил 🙂
  7. Рождественская музыка — еще одна древняя и до сих пор актуальная традиция. Рождественские песнопения начались в Финляндии еще в 13м веке и до сих пор многие финны ходят 24 декабря в церковь — петь рождественские песни. А многие современные артисты устраивают рождественские концерты и они тоже часто проходят в церквях. Я была на таком концерте Тарьи Турунен. Маленькая старинная церковь в маленьком финском городке, слушатели чинно сидят на местах, кто-то пришел с детьми, Тарья поёт старинные рождественские песни — красота! Вот он — Рождественский мир!

Для тех, кто дочитал до этого места — бонус:  пожелание Рождественского мира от   отделения полиции города Оулу. Не переживайте,понимание финского языка в данном случае необязательно 🙂

Joulutervehdys 2015Rauhallista Joulua — Fridfull Jul — Peaceful Christmas

Posted by Oulun poliisilaitos on Tuesday, December 22, 2015

Всех, кто празднует сегодня Рождество — с Рождеством!

P.S. материалы взяты из журнала Joulu maalla, 8/2015
comments powered by HyperComments